NeedTranslate
Перевод "wind direction" на русский
Произношение wind direction (yинд дайрэкшен) :
wˈɪnd daɪɹˈɛkʃən
yинд дайрэкшен транскрипция – 16 результатов перевода
Heading:
Wind direction: NE.
Day 10: 22 July.
Курс: зюйд-ост.
Направление ветра: норд-ост.
Десятый день: 22 июля.
Скопировать
Heading:
Wind direction: NE.
Heading:
Курс: зюйд-ост.
Направление ветра: норд-ост.
Курс: зюйд-ост.
Скопировать
Heading: SSW.
Wind direction: NE.
Day 3: 14 July.
Курс: зюйд-зюйд-вест.
Направление ветра: норд-ост.
Третий день: 14 июля.
Скопировать
-Contact!
Find out the wind direction before sending off your pupils.
There you see what a gust of wind can do to you.
- Контакт!
Выясните направление ветра, прежде чем посылать в небо своих учеников.
Видишь что может сделать ветер!
Скопировать
I'm still collating whether admitting is the best course.
I can't believe you're still checking the fucking wind direction.
I need more time before the truth can emerge in such a...
Я всё ещё пытаюсь узнать, является ли признание лучшим выходом.
Поверить не могу, что ты всё ещё проверяешь, откуда дует долбанный ветер.
Мне нужно больше времени для того, чтобы правда была видна...
Скопировать
Let's see which way the arrow on it's pointing.
I'll check the wind direction for this morning.
[keyboard clacking] [computer beeps] North by Northeast.
Посмотрим, куда указывает стрелка.
Я проверю направление ветра за сегодняшнее утро.
На северо-северо-восток.
Скопировать
Didn't you?
Judging from the wind direction, distance, time of day, the ashes must have come from... him.
Ugh, ever since you started watching Monk, you think you are Monk.
Ведь так?
Если принять в расчет ветер, расстояние, время суток прах вероятно был выпущен... Им!
С тех самых пор, как ты начал смотреть сериал про детектива Монка, ты решил, что сам стал Монком.
Скопировать
Without looking?
The wind direction, the tiller.
- Yes.
С закрытыми глазами?
Мне помогают ветер и румпель.
- Да.
Скопировать
- 7:30.
- Wind direction? - North-north-west.
Then you'll take the lead, Joop.
- Как ветер?
- Северо-северо-западный.
- Значит, понял, Уп? Встань к юго-юго-востоку.
Скопировать
Distance, 14,200...
Wind direction, 86 degrees.
Speed, 31 knots...
Расстояние... 14200 метров.
Направление ветра... 86 градусов.
Скорость... 16 м/с.
Скопировать
If I told you it was a yaw drive, would that mean anything to you?
A yaw drive keeps the rotor facing the right way, even when the wind direction changes.
If you have a problem with this, you're not getting any power.
Если я скажу, что это привод сгибания, вам станет понятнее?
Благодаря приводу сгибания, винт вертолета остается в правильном положении, даже когда направление ветра меняется.
Если с ним что-то случится, энергия вырабатываться не будет.
Скопировать
- I hear you.
- Wind speed and wind direction constant. - 36 knots, heading north-east.
- Got it. Shit.
Слышу!
— Сила и скорость ветра постоянны 36 м/с, западный.
— Принял.
Скопировать
A warning would be appreciated if you do.
Just so that I can take wind direction into account, take evasive action.
I can't say I blame you.
Если да, то неплохо бы предупредить об этом.
Чтобы я смог учесть направление ветра, совершить маневр.
Не могу сказать, что осуждаю вас.
Скопировать
Can you tell me what it shows?
Wind speed and wind direction.
Good.
Можете сказать, что тут показано?
Скорость и направление ветра.
Хорошо.
Скопировать
Can you tell me what it shows?
Wind speed, wind direction.
Isn't it possible these high winds blew your patented seed onto my client's field?
Можете сказать, что тут показано?
Скорость и направление ветра.
Возможно ли, что эти ветра раздули ваши семена на поле моего клиента?
Скопировать
After a tricky climb, they finally reach their launch site.
But the weather up here is unpredictable and a change in wind direction makes it impossible to take off
Aaron and Armin are forced to overnight in the summit shelter, and with the cold knocking out their comms, Emma is worrying.
После сложного восхождения, они наконец-то в точке прыжка.
Но погода на этих высотах непредсказуема, и изменившееся направление ветра не позволяет совершить прыжок.
Аарон и Армин вынуждены переночевать в убежище на вершине, а их рации отказываются работать в такой холод. Эмма волнуется.
Скопировать
